Of course they mean the same thing so what's my point? I think we spend too much time sitting around waiting for inspiration to strike. If you wait for it to strike, and it never does, you will never do anything.
On the other hand if you just take a deep breath and do something, anything, in the worst case scenario, at least you will have done something. And then you can step back, look at what you've done, and maybe change it. You may even be inspired to change it.
So you need to find a way to do something while you're waiting for the inspiration to strike. Actually I think inspiration doesn't strike. It breathes. We breathe it in.